Resumo Allium sativum L. é uma erva da família Alliaceae com sabor e aroma específicos e propriedades medicinais e nutracêuticas amplamente comercializada em diversos países. O Brasil é um dos maiores importadores de alho do mundo, apesar da sua produção ser restrita e limitada ao consumo interno. Assim, explorar a diversidade genética do alho comercial conservado em bancos de germoplasma é essencial para fornecer informações genéticas adicionais acerca dessa cultura economicamente importante. Uma ferramenta adequada para esse fim é a caracterização citogenética desses acessos. Este estudo teve como objetivo caracterizar a diversidade citogenética entre sete acessos de alho de um Banco de Germoplasma no Brasil. Os cariótipos foram obtidos por coloração convencional e com os fluorocromos de cromomicina A3 (CMA) e 4,6-diamidino-2-fenilindol (DAPI). Todos os acessos analisados apresentaram número cromossômico 2n = 16, fórmula cariotípica 6M + 2SM, cariótipos simétricos, núcleos reticulados em intérfase e cromossomos com condensação uniforme da cromatina da prófase para a metáfase. A coloração com fluorocromos mostrou diferenças na quantidade e distribuição de heterocromatina ao longo dos cromossomos e entre os acessos estudados. Com base no padrão de distribuição desses pequenos polimorfismos, foi possível separar os sete acessos em três grupos. Também foi possível diferenciar individualmente alguns dos acessos. Um dos resultados obtidos mostrou distensão heteromórfica da região organizadora nucleolar observada nos pares dos cromossomos 6 ou 7 com características peculiares. Foi sugerido, por exemplo, que o bloco heteromórfico de heterocromatina (CMA +++ / DAPI-) no cromossomo 6 do acesso “Branco Mineiro Piauí” pode ser usado como um marcador para identificar esse genótipo ou pode estar associado a algum caráter de interesse econômico.

Abstract Allium sativum L. is an herb of the Alliaceae family with a specific taste and aroma and medicinal and nutraceutical properties that are widely marketed in several countries. Brazil is one of the largest importers of garlic in the world, despite of its production is restricted and limited to internal consumption. Thus, explore the genetic diversity of commercial garlic conserved at germplasm banks is essential to generate additional genetic information about its economically important crop. A suitable tool for this purpose is the cytogenetic characterisation of these accessions. This study aimed to characterise the cytogenetic diversity among seven accessions of garlic from a Germplasm Bank in Brazil. The karyotypes were obtained by conventional staining and with chromomycin A3 (CMA) and 4,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) fluorochromes. All accessions analysed showed chromosome number 2n = 16, karyotype formula 6M+2SM, symmetrical karyotypes, reticulate interphase nuclei, and chromosomes with uniform chromatin condensation from prophase to metaphase. The fluorochromes staining showed differences in the amount and distribution of heterochromatin along the chromosomes and between accessions studied. Based on the distribution pattern of these small polymorphisms, it was possible to separate the seven accessions into three groups. It was also possible to differentiate some of the accessions individually. One of the results obtained showed a heteromorphic distension of the nucleolar organiser region observed on the chromosome pairs 6 or 7 with peculiar characteristics. It was suggested for example, that the heteromorphic block of heterochromatin (CMA+++/DAPI-) on chromosome 6 of the “Branco Mineiro Piauí” accession can be used as a marker to identify this genotype or may be associated with some character of economic interest.

ABSTRACT Afforestation of sites disturbed after bauxite mining is the favorite technique to restore all ecosystem functions. The nature of the tree species used for revegetation of post-mining land can accelerate the recovery of soil organic matter and nutrient cycles. This study aimed to determine the litterfall production, decomposition rate and nutrient content from three types of forest cover ( Eucalyptus , Anadenanthera peregrina , mixed plantation of 16 native species) planted in a bauxite mining area in recovery. Litterfall production was evaluated monthly over 30 months, and the litter mass was assessed twice a year (dry and rainy periods). Total nutrient content was determined from samples grouped by period (dry and rainy). The annual average values for litterfall dry mass and litter mass were higher in Eucalyptus and mixed native. The period (dry or rainy) did not influence litterfall rates in A. peregrina , but Eucalyptus and mixed native presented higher amounts for litterfall during the rainy and dry periods, respectively. Litter accumulation in Eucalyptus was not affected by the season of the year, but mixed native and A. peregrina presented higher litter accumulation in the dry season. Apparent decomposition rates of A. peregrina and mixed native were higher in the rainy season, highlighting the A. peregrina with the highest values compared with the other forest covers. The mixed native presented the highest leaf content of P, K, Ca and Mg in both the litterfall and litter mass, while Eucalyptus had the lowest P, K, Ca, S and N content and the highest C content in the litterfall. Litterfall production is important in degraded areas to ensure the nutrient return to the soil. The data obtained suggest that the cultivation of a mixed of 16 native trees contribute for produce the higher annual litterfall yields, besides produces leaf litterfall of better nutritional quality in relation to P, K, Ca, Mg and S. Therefore, mixed of native trees can be a promising option for reactivation of nutrient cycling and organic matter formation in mined area of bauxite in the Brazilian Atlantic Forest.

Abstract The indiscriminate use of allopathic drugs has selected resistant bacterial and fungal populations which represents a severe public health problem worldwide. On the other hand, plants are in a prominent position due to the capability to synthesize structurally complex bioactive metabolites that can be an alternative to resistant microorganisms’ control. In this work, we evaluated the chemical composition and the antimicrobial, antioxidant, and cytotoxic potential of the fractionated extract of C. savannarum in ethyl acetate. The extract of C. savannarum was divided into 12 fractions that were submitted to phytochemical screening, minimum inhibitory concentration (MIC), reduction of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazine (DPPH), and hemolytic activity of sheep erythrocytes assays. During the investigation, all extract fractions presented alkaloids, triterpenoids, steroids, and phenolic compounds in qualitative analyses, while in the quantitative evaluation, we observed the presence of both phenols and flavonoids in these fractions. Among the fraction, the highest phenolic content was observed in the Cs23-24 fraction (2.480 mg EAG/g), while the Cs31-34 fractions presented the highest amount of flavonoid (182.25 μg EQ/100 mg). Nine of the 12 fractions of the moss species’ extract showed antimicrobial action Against Gram-positive bacteria: Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Micrococcus luteus, Bacillus subtilis; Gram-negative bacteria: Pseudomonas aeruginosa; and also antifungal activity against Candida albicans and Candida glabata. The cytotoxic assay demonstrated that the tested fractions did not induce hemolysis at concentrations 10 and 100(µG/ML). In the antioxidant evaluation, the Cs55-69 fractions were the ones that presented the highest scavenging activity (57, 0%) followed by the Cs45-54 fraction (42.7%). Overall, the evaluation of the biological potential of the fractionated extracts of Campylopus savannarum showed promising data, in the search for natural antimicrobial compounds.

Resumo O uso indiscriminado de drogas alopáticas tem selecionado populações bacterianas e fúngicas resistentes, o que representa um grave problema de saúde pública mundial. Por outro lado, as plantas ocupam posição de destaque devido à capacidade de sintetizar metabólitos bioativos estruturalmente complexos que podem ser uma alternativa ao controle de microrganismos resistentes. Neste trabalho, avaliamos a composição química e o potencial antimicrobiano, antioxidante e citotóxico do extrato fracionado de C. savannarum em acetato de etila. O extrato de C. savannarum foi dividido em 12 frações que foram submetidas aos ensaios de triagem fitoquímica, concentração inibitória mínima (CIM), redução de 1,1-difenil-2-picrilhidrazina (DPPH) e atividade hemolítica de eritrócitos de ovinos. Durante a investigação, todas as frações do extrato apresentaram alcalóides, triterpenóides, esteróides e compostos fenólicos nas análises qualitativas, enquanto na avaliação quantitativa, observou-se a presença de fenóis e flavonoides nessas frações. Dentre as frações, o maior teor de fenólicos foi observado na fração Cs23-24 (2,480 mg EAG/g), enquanto as frações Cs31-34 apresentaram a maior quantidade de flavonoides (182,25 μg EQ/100 mg). Nove das 12 frações do extrato da espécie de musgo apresentaram ação antimicrobiana contra bactérias Gram-positivas: Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Micrococcus luteus, Bacillus subtilis; Bactérias Gram-negativas: Pseudomonas aeruginosa; e também atividade antifúngica contra Candida albicans e Candida glabata. O ensaio citotóxico demonstrou que as frações testadas não induziram hemólise nas concentrações 10 e 100(µG/ML). Na avaliação antioxidante, as frações Cs55-69 foram as que apresentaram maior atividade seqüestradora (57,0%) seguida da fração Cs45-54 (42,7%). No geral, a avaliação do potencial biológico dos extratos fracionados de Campylopus savannarum mostrou dados promissores, na busca de compostos antimicrobianos naturais.

The Amazonian Rubiaceae species Uncaria guianensis (UG) is locally used as anti-inflammatory, antitumor, antidiabetic, anti-ulcers, and others. The phenolic content of its leaves is characterized by the great predominance of the flavonoid kaempferol-3,7-O-(α)-L-dirhamnoside (kaempferitrin). The present study quantitatively evaluates the kaempferitrin content in the leaves and branches of cultivated and wild UG specimens collected in different locations of the Brazilian Amazon rainforest by employing high-performance liquid chromatography coupled to a diode array detector (HPLC-DAD). Besides, the understanding of the polyphenol profile performed by electron spray ionization is deepened by tandem mass spectrometry analysis (ESI-MS/MS), using a previously approached leaf UG extract, and the flavonoid quercetin-3,7-O-(α)-L-dirhamnoside was first isolated from UG. All samples showed quite similar qualitative polyphenol profiles. Kaempferitrin in UG ranged from 1.1 to 1.9 mg 100 mg-1 for dry leaves of adult wild plants, 0.3 to 0.7 mg 100 mg-1 for dry leaves of cultivated young plants and 0.00 to 0.04 mg 100 mg-1 for dry branches of adult wild plants. Besides suggesting the distribution of kaempferitrin in the species, these results reinforce this flavonol as a suitable chemical marker for UG leaves and the products derived from them.

RESUMO Os índices de vegetação são importantes indicadores da saúde e produtividade das culturas agrícolas. Dentre os tipos de sensores, os sensores proximais podem ser utilizados para tomada de decisão em tempo real. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi desenvolver um sistema sensor proximal, com base em fototransistor, para obtenção e armazenamento dos índices de vegetação: NDVI (Índice de Vegetação da Diferença Normalizada), SR (Razão Simples), WDRVI (Índice de Vegetação de Larga Escala Dinâmica), SAVI (Índice de Vegetação Ajustado ao Solo) e OSAVI (Índice de Vegetação Ajustado ao Solo Otimizado). O sistema sensor foi desenvolvido utilizando um circuito analógico para realizar a aquisição de dados de reflectância das bandas do vermelho e infravermelho próximo. O sistema sensor foi calibrado, utilizando grama Zoysia japonica, para ajustar seus valores aos de um espectroradiômetro. Desenvolveu-se um algoritmo que calcula os índices de vegetação e armazena os resultados em um arquivo. Avaliou-se a correlação de Pearson entre os índices de vegetação obtidos com o sistema sensor e o espectroradiômetro. Os índices de vegetação apresentaram correlação de Pearson superiores a 0,92 com os valores estimados pelo espectroradiômetro. Nas condições analisadas, o sistema sensor proposto pode ser utilizado na determinação de todos os índices de vegetação abordados.

ABSTRACT Vegetation indexes are important indicators of the health and yield of agricultural crops. Among the sensors used to evaluate vegetation indexes, proximal sensors can be used for real-time decision-making. Thus, the objective of this study was to develop a proximal sensor system based on phototransistors to acquire and store the following vegetation indexes: normalized difference vegetation index, simple ratio, wide dynamic range vegetation index, soil-adjusted vegetation index, and optimized soil-adjusted vegetation index. The sensor system was developed using an analog circuit to acquire reflectance data from red and near-infrared bands. The sensor system was calibrated according to the results of a spectroradiometer, using Zoysia japonica grass as the target. An algorithm that calculates and stores vegetation indexes in a file was developed. The Pearson correlation between the vegetation indexes obtained with the sensor system and the spectroradiometer was evaluated. The vegetation indexes presented a Pearson correlation higher than 0.92 to the estimated values by the spectroradiometer. Under the evaluation conditions, the proposed sensor system could be used to determine all vegetation indexes evaluated.

ABSTRACT There exist two options for digital cameras that can capture the near-infrared (NIR) band. Conventional red–green–blue (RGB, visible bands) cameras with a single sensor provide NIR band visibility based on the removal of the internal NIR-blocking filter. Alternatively, multisensor cameras exist that have a specific sensor for each band. The modified RGB cameras are of a lower price. In this context, the objective of this study was to compare the performance of a modified RGB camera with that of a multisensor camera for obtaining the normalized difference vegetation index (NDVI) in an area with coffee cultivations. A multispectral camera with five sensors and another camera with only one sensor were used. The NDVI of the coffee field was also measured using the GreenSeeker handheld NDVI sensor manufactured by Trimble. The images were calibrated radiometrically based on the targets in shades of gray made of napa, and the NDVI was calculated after image calibration. The calibration curves showed a high coefficient of determination. The NDVI value obtained with the calibrated images from the cameras showed a significant correlation with the values obtained by the GreenSeeker NDVI sensor, making it possible to obtain the variability pattern of the vegetation index. However, the NDVI obtained using the multisensor camera was closer to the NDVI obtained by the GreenSeeker NDVI sensor.

A new methodology using gas-diffusion microextraction (GDME) was developed for the analysis of volatile corrosion inhibitors (VCIs). The evaluation of the inhibition efficiency and corrosion rate (ν) was performed by NaCl deliquescence tests and correlated with measurements of polarization resistance (Rp) obtained from electrochemical impedance spectroscopy (EIS) analysis and with the pH resulting from the atmosphere of the inhibitor (pHGDME). The correlation obtained between n and pHGDME indicates that the higher the value of pHGDME the lower the corrosion rate. The Raman spectra of steel was used to monitor in situ adsorption of VCI and the surface modifications caused by the inhibitors. The scanning electron microscopy (SEM) images corroborate the data of ν, both indicating that the cyclohexylamine vapor showed the best corrosion resistance performance.

The leaf MeOH extract of Psychotria leiocarpa (Rubiaceae) showed in vitro non-cytotoxic and anti-dengue virus serotype 2 (DENV2) activity in human hepatocarcinoma cell lineage (HepG2). A one-step and cost-effective reversed-phase solid-phase extraction method based on high-performance liquid chromatography (HPLC) parameters allowed the isolation, directly from this bioactive extract, of the monoterpene indole alkaloids: N-glucopyranosyl vincosamide (1), vincosamide (2) and strictosidinic acid (3). The chemical structures were characterized based on 1D and 2D nuclear magnetic resonance (NMR), UV and high-resolution mass spectra (HRMS). The methodology has also allowed yielding a polyphenolic-rich fraction that was analyzed by high-performance liquid chromatography coupled to diode array detection and electrospray ionization tandem mass spectrometry (HPLC-DAD-ESI-MS/MS) revealing two flavonol triglycosides (4, 5) and three caffeoylquinic acid isomers (6-8). Compound 3 is reported for the first time in P. leiocarpa and all the phenolic compounds (4-8) are described for the first time in the genus Psychotria. Compounds 1-3 showed to be non-cytotoxic and anti-dengue active towards DENV2, highlighting vincosamide (2).

Resumo Fundamento Diferenças entre as versões atualizadas da Diretriz Brasileira de Dislipidemias e da Diretriz de Colesterol da American Heart Association (AHA)/American College of Cardiology (ACC) quanto à estratificação de risco cardiovascular e à elegibilidade para a terapia com estatina não são conhecidas. Objetivos Comparar a categorização de risco cardiovascular e a elegibilidade à terapia com estatina estabelecidas segundo a diretriz brasileira ou a diretriz da AHA/ACC em pacientes em prevenção primária. Métodos Nós avaliamos retrospectivamente indivíduos com idade entre 40 e 74 anos sem condições de alto risco, com LDL-c 70 -< 190 mg/dL, sem tratamento com agentes hipolipemiantes, e que passaram por avaliação clínica de rotina. O risco cardiovascular foi estratificado de acordo com a diretriz brasileira e a da AHA/ACC. Os indivíduos foram considerados elegíveis para estatina se os níveis de LDL-c estivessem no mínimo 30 mg/dL acima da meta para o risco cardiovascular (diretriz brasileira) ou se o risco em 10 anos para doença cardiovascular aterosclerótica fosse ≥ 7,5% (diretriz da AHA/ACC). Um valor de p < 0,05 foi considerado estatisticamente significativo. Resultados A amostra do estudo consistiu 18525 indivíduos (69% homens, idade 48 ± 6 anos). Entre os indivíduos considerados de risco intermediário ou alto segundo a diretriz brasileira, mais de 80% seriam classificados em uma categoria de risco mais baixo segundo a diretriz da AHA/ACC. Entre os homens, 45% e 16% seriam considerados elegíveis para a terapia com estatina segundo as diretrizes brasileira e da AHA/ACC, respectivamente (p < 0,001). Entre as mulheres, as respectivas proporções seriam 16% e 1% (p < 0,001). Oitenta e dois porcento das mulheres e 57% dos homens elegíveis para estatina com base no critério da diretriz brasileira não seriam considerados elegíveis para estatina segundo o critério da AHA/ACC. Conclusões Em comparação à diretriz da AHA/ACC, a diretriz brasileira classifica uma maior proporção dos pacientes em prevenção primária em categorias de risco mais alto e aumenta substancialmente a elegibilidade para estatina. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(3):440-449)

Abstract Background Differences between the updated versions of the Brazilian Guideline on Dyslipidemias and the American Heart Association (AHA)/American College of Cardiology (ACC) Cholesterol Guideline regarding cardiovascular risk stratification and statin eligibility are unknown. Objectives To compare cardiovascular risk categorization and statin eligibility based on the Brazilian guideline with those based on the AHA/ACC guideline in primary prevention patients. Methods We retrospectively analyzed individuals aged 40-74 years without high-risk conditions, with LDL-c 70 to < 190 mg/dL, not on lipid-lowering drugs, who underwent routine clinical assessment. Cardiovascular risk was stratified according to the Brazilian and the AHA/ACC guidelines. Subjects were considered eligible for statin therapy if LDL-c was at least 30 mg/dL above the target for the cardiovascular risk (Brazilian guideline) or the 10-year atherosclerotic cardiovascular disease risk was ≥7.5% (AHA/ACC guideline). A p-value < 0.05 was considered statistically significant. Results The study sample consisted of 18,525 subjects (69% male, age 48 ± 6 years). Among subjects considered at intermediate or high risk by the Brazilian guideline, over 80% would be in a lower risk category by the AHA/ACC guideline. Among men, 45% and 16% would be statin eligible by the Brazilian and the AHA/ACC guidelines criteria, respectively (p < 0.001). Among women, the respective proportions would be 16% and 1% (p < 0.001). Eighty-two percent of women and 57% of men eligible for statins based on the Brazilian guideline criterion would not be eligible according to the AHA/ACC guideline criterion. Conclusions Compared with the AHA/ACC guideline, the Brazilian guideline classifies a larger proportion of primary prevention patients into higher-risk categories and substantially increases statin eligibility. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(3):440-449)

ABSTRACT The delimitation of management classes is critical for successful precision agriculture. This process involves choosing the variables to use and analyzing the spatial variability of the variables. Thus, the objective of this study was to analyze the correlation between management class maps generated from orbital images and yield maps. A 95-hectare area of rainfed grain was evaluated. Yield maps were obtained for the 2015/2016 and 2016/2017 soybean crops. Orbital images were used from two dates for each crop to generate vegetation index maps. The spatial correlation between the vegetation indices and the yield maps was obtained using a bivariate Moran index. The delineated management classes were compared using the Kappa index. This study demonstrated that the Kappa values resulting from the comparison between the management class maps generated from the soybean yield and the vegetation index ranged from 5% to 67% depending on the number of delineated classes. The highest Kappa values were observed when the area was delineated into three classes.

Resumo Este estudo caracterizou o resíduo de louças sanitárias descartadas que não atendiam aos requisitos de qualidade. Para compreender a composição de tal resíduo, as amostras foram coletadas, processadas e caracterizadas. Este resíduo de cacos de louça cerâmica moídos foi usado para substituir o pó de granito utilizado nas massas cerâmicas em 5%, 10%, 25%, 50% e 100%. As misturas foram avaliadas quanto à densidade, reologia, retração linear, absorção de água e resistência à flexão. Os resultados de viscosidade e deformação piroplástica em barbotinas contendo resíduo foram melhores que a barbotina padrão empregada em um processo de produção. Resultados de densidade, absorção de água e retração linear não mostraram diferenças significativas em relação às amostras de controle. Ainda que a substituição de granito superior a 5% tenha reduzido a resistência à flexão, nenhum corpo de prova testado apresentou resistência abaixo do mínimo exigido pela indústria.

Abstract This study characterized discarded sanitary ware waste (SWW) that could not meet quality requirements. To understand the composition of such SWW, samples were collected, processed, and characterized. This SWW was used to substitute granite in ceramic slips, and the final recycled sanitary ware compositions of 5%, 10%, 25%, 50% and 100% were obtained. Then, the mixtures were evaluated based on density, rheology, linear shrinkage, water absorption, and flexural strength. The results for viscosity and pyroplastic deformation in specimens containing the ceramic waste were better than the reference slip used in a production line. Results for density, water absorption and linear shrinkage showed no significant difference from the control samples. Although the replacement of more than 5% of granite reduced the flexural strength, no tested specimen was below the minimum value required by the industry.

ABSTRACT The global navigation satellite system (GNSS) is the basis for localized crop management by allowing the georeferencing of collected data and the generation of maps by different systems that compose precision agriculture. There is a demand for low-cost navigation systems to enable their use in agriculture. Therefore, the objective of this study is to integrate a low-cost GNSS module to a single-board computer using Kalman filtering to obtain navigation data. The system was evaluated by performing one static and two kinematic experiments, with three repetitions each. In the static experiment, the mean error was 3.25 m with a root mean square error (RMSE) of 3.73 m. In the first kinematic experiment, data variability was lower at a velocity of 1.39 m s−1. In the second kinematic experiment, the mean error was 1.26 and 1.13 m, and the RMSE was 1.45 and 1.27 m for data obtained before and after filtering, respectively. In conclusion, the system reduces the lateral errors in linear sections but is not indicated for sections that change direction. Moreover, this system can be used in agricultural applications such as soil sampling and crop yield monitoring.

Resumo Fundamento: Existe controvérsia sobre a melhor forma de selecionar indivíduos para tratamento hipolipemiante na população. Objetivos: Em indivíduos saudáveis em prevenção primária: avaliar a relação entre o risco cardiovascular segundo a V Diretriz Brasileira de Dislipidemias e o risco calculado pelas pooled cohort equations (PCE); comparar a proporção de indivíduos elegíveis para estatinas, de acordo com diferentes critérios. Métodos: Em indivíduos de 40 a 75 anos submetidos consecutivamente a avaliação rotineira de saúde em um único centro, quatro critérios de elegibilidade para estatina foram definidos: BR-1, BR-2 (LDL-c acima ou pelo menos 30 mg/dL acima da meta preconizada pela diretriz brasileira, respectivamente), EUA-1 e EUA-2 (risco estimado pelas PCE em 10 anos ≥ 5,0% ou ≥ 7,5%, respectivamente). Resultados: Foram estudados 13.947 indivíduos (48 ± 6 anos, 71% homens). A maioria dos indivíduos de risco intermediário ou alto pela V Diretriz apresentou risco calculado pelas PCE baixo e mais de 70% daqueles considerados de alto risco o foram devido à presença de fator agravante. Foram elegíveis para estatina 24%, 17%, 4% e 2% das mulheres pelos critérios BR-1, BR-2, EUA-1 e EUA-2, respectivamente (p < 0,01). Os respectivos valores para os homens foram 75%, 58%, 31% e 17% (p < 0,01). Oitenta e cinco por cento das mulheres e 60% dos homens elegíveis para estatina pelo critério BR-1 não seriam candidatos pelo critério EUA-1. Conclusões: Comparada à diretriz norte-americana, a V Diretriz Brasileira considera uma proporção substancialmente maior da população como elegível para estatina em prevenção primária. Isso se relaciona com discrepâncias entre o risco estratificado pela diretriz brasileira e o calculado pelas PCE, particularmente devido à reclassificação de risco baseada em fatores agravantes.

Abstract Background: The best way to select individuals for lipid-lowering treatment in the population is controversial. Objective: In healthy individuals in primary prevention: to assess the relationship between cardiovascular risk categorized according to the V Brazilian Guideline on Dyslipidemia and the risk calculated by the pooled cohort equations (PCE); to compare the proportion of individuals eligible for statins, according to different criteria. Methods: In individuals aged 40-75 years consecutively submitted to routine health assessment at one single center, four criteria of eligibility for statin were defined: BR-1, BR-2 (LDL-c above or at least 30 mg/dL above the goal recommended by the Brazilian Guideline, respectively), USA-1 and USA-2 (10-year risk estimated by the PCE ≥ 5.0% or ≥ 7.5%, respectively). Results: The final sample consisted of 13,947 individuals (48 ± 6 years, 71% men). Most individuals at intermediate or high risk based on the V Brazilian Guideline had a low risk calculated by the PCE, and more than 70% of those who were considered at high risk had this categorization because of the presence of aggravating factors. Among women, 24%, 17%, 4% and 2% were eligible for statin use according to the BR-1, BR-2, USA-1 and USA-2 criteria, respectively (p < 0.01). The respective figures for men were 75%, 58%, 31% and 17% (p < 0.01). Eighty-five percent of women and 60% of men who were eligible for statin based on the BR-1 criterion would not be candidates for statin based on the USA-1 criterion. Conclusions: As compared to the North American Guideline, the V Brazilian Guideline considers a substantially higher proportion of the population as eligible for statin use in primary prevention. This results from discrepancies between the risk stratified by the Brazilian Guideline and that calculated by the PCE, particularly because of the risk reclassification based on aggravating factors.

Resumo Fundamentos: Há controvérsias sobre se o controle do colesterol plasmático deve ou não se basear em metas de concentração de colesterol LDL (LDL-c). Objetivos: Comparar o impacto estimado de diferentes estratégias hipolipemiantes, baseadas ou não em metas de LDL-c, sobre o risco de eventos cardiovasculares maiores em uma população de risco cardiovascular mais elevado. Métodos: Foram incluídos indivíduos consecutivamente submetidos a uma avaliação rotineira de saúde em um único centro e que apresentavam um risco em 10 anos de doença cardiovascular aterosclerótica (DCVAS) ≥ 7,5% (“pooled cohort equations”, ACC/AHA, 2013). Para cada indivíduo, foram simuladas duas estratégias baseadas em meta de LDL-c (≤ 100 mg/dL [Emeta-100] ou ≤ 70 mg/dL [Emeta-70]) e duas estratégias baseadas em redução percentual do LDL-c (30% [E30%] ou 50% [E50%]). Resultados: Em 1.897 indivíduos (57 ± 7 anos, 96% homens, risco em 10 anos de DCVAS 13,7 ± 7,1%), o LDL-c seria reduzido de 141 ± 33 mg/dL para 99 ± 23 mg/dL na E30%, 71 ± 16 mg/dL na E50%, 98 ± 9 mg/dL na Emeta-100 e 70 ± 2 mg/dL na Emeta-70. O risco em 10 anos de DCVAS seria reduzido para 8,8 ± 4,8% na E50% e para 8,9 ± 5,2 na Emeta-70. O número de eventos cardiovasculares maiores prevenidos em 10 anos por 1.000 indivíduos seria de 32 na E30%, 31 na Emeta-100, 49 na E50% e 48 na Emeta-70. Em comparação com a Emeta-70, a E50% evitaria mais eventos no tercil inferior de LDL-c e menos eventos no tercil superior de LDL-c. Conclusões: As abordagens hipolipemiantes mais agressivas simuladas neste estudo, com base em meta de LDL-c ou redução percentual, podem potencialmente prevenir cerca de 50% mais eventos cardiovasculares graves na população em comparação com os tratamentos menos intensivos. Os níveis basais de LDL-c determinam qual estratégia (baseada ou não em meta de LDL-c) é mais apropriada para cada indivíduo.

Abstract Background: There is controversy whether management of blood cholesterol should be based or not on LDL-cholesterol (LDL-c) target concentrations. Objectives: To compare the estimated impact of different lipid-lowering strategies, based or not on LDL-c targets, on the risk of major cardiovascular events in a population with higher cardiovascular risk. Methods: We included consecutive individuals undergoing a routine health screening in a single center who had a 10-year risk for atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) ≥ 7.5% (pooled cohort equations, ACC/AHA, 2013). For each individual, we simulated two strategies based on LDL-c target (≤ 100 mg/dL [Starget-100] or ≤ 70 mg/dL [Starget-70]) and two strategies based on percent LDL-c reduction (30% [S30%] or 50% [S50%]). Results: In 1,897 subjects (57 ± 7 years, 96% men, 10-year ASCVD risk 13.7 ± 7.1%), LDL-c would be lowered from 141 ± 33 mg/dL to 99 ± 23 mg/dL in S30%, 71 ± 16 mg/dL in S50%, 98 ± 9 mg/dL in Starget-100, and 70 ± 2 mg/dL in Starget-70. Ten-year ASCVD risk would be reduced to 8.8 ± 4.8% in S50% and 8.9 ± 5.2 in Starget-70. The number of major cardiovascular events prevented in 10 years per 1,000 individuals would be 32 in S30%, 31 in Starget-100, 49 in S50%, and 48 in Starget-70. Compared with Starget-70, S50% would prevent more events in the lower LDL-c tertile and fewer events in the higher LDL-c tertile. Conclusions: The more aggressive lipid-lowering approaches simulated in this study, based on LDL-c target or percent reduction, may potentially prevent approximately 50% more hard cardiovascular events in the population compared with the less intensive treatments. Baseline LDL-c determines which strategy (based or not on LDL-c target) is more appropriate at the individual level.

Nós apresentamos uma proposta pedagógica para introduzir o tema da matéria escura no universo para alunos do ensino médio. O apelo intrínseco deste tema é usado para discutir aplicações de movimento de sistemas planetários e estrelas em galáxias e as relações entre as diferentes formas de energia no movimento desses e outros objetos astronômicos. O principal objetivo é motivar os alunos com ações interativas, incluindo atividades dentro e fora da sala de aula, para aprofundamento do tema. Finalmente, a sequência didática é fechada com uma demonstração numérica do teorema virial gravitacional, levando os alunos a discussões sobre a existência de matéria escura em torno das galáxias, com base no resultado obtido através da verificação do teorema virial gravitacional.

We present a pedagogical proposal to introduce the theme of dark matter in the universe to high school students. The intrinsic appeal of this subject is used to discuss some applications of movement of planetary system and stars in galaxies and relations between different forms of energy in the movement of stars and others astronomical objects. The main goal is to motivate students with interactive actions, including activities inside and out-classroom, to a further development of the theme. Finally, the didactic sequence is closed with a numerical demonstration of gravitational virial theorem, leading the students to discussions about the existence of dark matter around galaxies, based on the obtained result in verifying the gravitational virial theorem.